What Is The Difference Between The Spoken And Written Farsi? Spoken versus written Farsi. When you hear Iranians speaking in regular conversations, you'll notice that they speak with a slightly different Farsi from the one written in books, news papers, broadcasts,...